Quinto Emendamento: cos’è, cosa dice e l’equivalente italiano della facoltà di non rispondere

• Il Quinto Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti equivale al principio italiano della facoltà di non rispondere.
• La facoltà di non rispondere consiste nel fatto che l’imputato/indagato può non rispondere alle domande della polizia giudiziaria, del pubblico ministero o del giudice.
• La facoltà di non rispondere incontra, tuttavia, un limite, che consiste nell’obbligo del soggetto di fornire le proprie generalità.

In America, il Quinto Emendamento, che trova la sua disciplina nella Costituzione degli Stati Uniti, stabilisce che, in un procedimento penale, nessuno può essere costretto a deporre contro se stesso. Nel nostro Paese, il Quinto Emendamento corrisponde al principio della cosiddetta facoltà di non rispondere alle domande del p.m., della polizia giudiziaria o del giudice (art. 64 del c.p.p.). Entrambi, dunque, tutelano il principio giuridico del nemo tenetur se detegere, cioè il diritto di non auto-incriminarsi.

In questo articolo, oltre a spiegarti brevemente in cosa consiste il Quinto Emendamento americano, ti illustro in maniera semplice e dettagliata:

• cosa si intende per facoltà di non rispondere in Italia;
• come funziona;
• chi ha ne ha diritto.

Appellarsi al Quinto Emendamento: significato

Quando si parla di Quinto Emendamento ci si riferisce al principio statunitense secondo il quale nessuna persona può essere obbligata a testimoniare contro sé stessa in un procedimento penale.

L’imputato o il testimone può dire “I plead the Fifth” , che significa “Mi avvalgo del Quinto Emendamento” per evitare di fornire prove che potrebbero portare a un’incriminazione.

Il Quinto Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d’America è stato ratificato il 15 dicembre del 1791, insieme agli altri primi nove contenuti nel Bill of Rights (Carta dei Diritti).

Leggi anche: Caso Roggero: perché la sua non fu legittima difesa

Vuoi una consulenza legale sull'argomento? Chiedi Gratis ad un Avvocato

• +3000 avvocati pronti ad ascoltarti
• Consulenza Legale Online - Telefonica, in webcam, scritta o semplice preventivo gratuito
• Anonimato e Riservatezza - La tua consulenza verrà letta solo dall'avvocato che accetterà di rispondere

Richiedi una Consulenza

Cosa si intende per facoltà di non rispondere?

Come detto, l’equivalente italiano del Quinto Emendamento è la cosiddetta facoltà di non rispondere, che trova la sua disciplina nell’art. 64, comma 3, lett. b) c.p.p. Si tratta del diritto riconosciuto al soggetto sottoposto a indagini o all’imputato di non fornire alcuna dichiarazione durante l’interrogatorio o nel corso del procedimento penale.

Il silenzio non costituisce un’ammissione di colpevolezza o una prova automatica di responsabilità. Esso rappresenta talvolta una strategia difensiva importante, specialmente se la difesa non ha ancora avuto accesso completo agli atti e alle prove in mano alla Procura, evitando di dare versioni affrettate o facilmente fraintendibili.

Potresti approfondire leggendo: Cosa significa avvalersi della facoltà di non rispondere?

Quali sono gli avvertimenti obbligatori prima dell’interrogatorio?

Prima di procedere all’interrogatorio, al soggetto devono essere rivolti i seguenti avvertimenti:

• le sue dichiarazioni potranno essere utilizzate nei suoi confronti;
• ha la facoltà di non rispondere ad alcuna domanda, salvo l’obbligo di fornire le proprie generalità;
• il procedimento penale avrà comunque corso, sebbene l’imputato o l’indagato decida di rimanere in silenzio.

In caso di omissione degli avvertimenti in questione, le dichiarazioni eventualmente rese saranno inutilizzabili.

Ti consigliamo anche: Come faccio a sapere se sono indagato?

Quali sono le differenze con il testimone?

Vi sono delle differenze tra il silenzio dell’indagato/imputato e quello del testimone nel procedimento penale. L’imputato o l’indagato, escludendo l’obbligo di rilasciare le sue generalità, ha il diritto assoluto di tacere e non può essere punito per il silenzio o per aver mentito (tranne nel caso di specifici reati, come la calunnia e la simulazione di reato).

Il testimone, invece, ha l’obbligo giuridico di rispondere secondo verità alle domande rivoltegli e, nell’ipotesi di rifiuto ingiustificato di deporre, è punibile penalmente con la reclusione da 2 a 6 anni. Il testimone, tuttavia, non può essere obbligato a deporre su fatti dai quali potrebbe emergere una sua responsabilità penale.

Leggi anche: Legittimo impedimento: cosa significa e come funziona per l’imputato, l’avvocato e il testimone

Quinto Emendamento e facoltà di non rispondere – Domande frequenti

Riferimenti normativi

• V Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d’America – tutela contro l’auto-incriminazione;
• Art. 24 Cost. – diritto di difesa;
• Art. 27, co. 2, Cost. – presunzione di non colpevolezza;
• Art. 111 Cost. – principi del giusto processo;
• Art. 64 c.p.p. – regole generali dell’interrogatorio e facoltà di non rispondere;
• Art. 198, co. 2, c.p.p. – tutela del testimone contro l’auto-incriminazione;
• Art. 199 c.p.p. – facoltà di astensione dalla testimonianza dei prossimi congiunti dell’imputato;
• Art. 200 c.p.p. – segreto professionale;
• Art. 197-bis c.p.p. – testimonianza assistita;
• Artt. 386 e 293 c.p.p. – garanzie informative e diritto di avvalersi della facoltà di non rispondere nei casi previsti dalla legge.

Vuoi una consulenza legale sull'argomento? Chiedi Gratis ad un Avvocato

• +3000 avvocati pronti ad ascoltarti
• Consulenza Legale Online - Telefonica, in webcam, scritta o semplice preventivo gratuito
• Anonimato e Riservatezza - La tua consulenza verrà letta solo dall'avvocato che accetterà di rispondere

Richiedi una Consulenza